Odpowiedz 
 
Ocena wątku:
  • 0 głosów - 0 średnio
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5

Tłumaczenie dokumentacji

07-27-2016, 12:05 PM
Post: #1
Tłumaczenie dokumentacji
Dzień dobry. Niedługo wypuszczamy na rynek nowy towar. Problem w tym, że idzie on nie tylko na nasz rynek, ale też na rynek zagraniczny i do tego potrzebujemy zrobić tłumaczenie całej dokumentacji, w tym także instrukcji obsługi, żebyśmy mogli startować ze sprzedażą. W firmie nie zatrudniamy żadnego tłumacza i chętnie byśmy to komuś zlecili. Tak się w ogóle da?
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-27-2016, 02:28 PM
Post: #2
Tłumaczenie dokumentacji
Musi się dać Tongue Potrzebne Wam są tłumaczenia pisemne angielski zapewne jest językiem, którego potrzebujcie, bo to taki uniwersalny język przecież jest do wszystkiego. Myślę, że akurat tłumaczenia instrukcji to jest usługa często wykonywana przez tłumaczy i jak uderzycie do tłumacza profesjonalnego z taką ofertą, to się chętnie zgodzi Wink
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
07-27-2016, 05:17 PM
Post: #3
Tłumaczenie dokumentacji
Fajnie wiedzieć, że jednak coś takiego możemy zrobić i że są ludzie, którzy się tego podejmą. Dzięki za info
Znajdź wszystkie posty użytkownika
Odpowiedz cytując ten post
Odpowiedz 


Skocz do:


Użytkownicy przeglądający ten wątek: 1 gości

Kontakt | niechorzekwatery.pl | Wróć do góry | Wróć do forów | Wersja bez grafiki | RSS